رمان پیشنهادی: برادران سیسترز

مثل بعضی دفعات قبل باز هم پیشنهاد کتاب (رمان) دارم براتون. این بار یه رمان. البته اگه پیشنهادم رو خوندین و دوست نداشتین باید بدونین که طبیعیه. به هر حال سلیقه همیشه دخیله. گرچه بعضی معتقدن که سلیقه حاصل سواد، تربیت حسی و… هم است.

دوستم حمید چند وقت پیش یه رمان بهم پیش‌نهاد کرد به اسم برادران سیسترز از پاتریک دویت. اسم برادران سیسترز نظرمو جلب کرد. و با ترجمه‌ی پیمان خاکسار خریدمش. فوری نه ولی درنهایت شروع کردم به خوندن. رمان از همون ابتدا جذاب بود. البته نه تا اون حدی که شدید منو بگیره. البته من خیلی رمان و داستان وسترن هم نخونده بودم قبل این. پس این‌طور نبود که خیلی بخوام از قبل با فضا آشنا باشم و جذب شم. ولی خیلی بهتر از یه کار که قبلا نخوندم تونستم باهاش ارتباط برقرار کنم. رمان تا آخرای کار برام جالب بود ولی آخرای کار خیلی خیلی برام جذاب‌تر شد. داستان به مرور زمان بهتر می‌شه.

نکته‌ی جالب در مورد این رمان فهمیدم. پاتریک دویت از شهرهایی به‌عنوان مکان‌های داستانش استفاده کرده مثل اُرگون و یا کالیفرنیا. و نکته‌ی جالب اینه که نویسنده توی این شهرها زندگی کرده. دلیل جذابیت این مطلب اینه که نویسنده با فضای شهرهایی کار کرده که باهاشون آشناست. این مطلب خیلی می‌تونه کمک کنه که فضای بهتری رو از نویسنده شاهد باشیم.

در کل خوندن این کتاب رو بهتون توصیه می‌کنم. یکم بعضی از جاهای کتاب برام ابهام داشت، که نمی‌دونم مشکل ترجمه است یا سان‌سور (مگه داریم؟) ولی در کل باز هم کتاب با این ترجمه قابل قبول و تحسین‌برانگیز بود.

یه فیلم هم با همین نام ازش ساخته‌شده یا داره ساخته می‌شه که تریلرش هم در یوتیوب هست و امیدوارم بتونیم ببینیم.

پی‌نوشت:‌

  1. وبلاگ دوستم که با همه‌چی مخالفه دیگه آپدیت نمی‌شه. پس تعجب نکنید اگه چیزی نبود.
  2. نظراتتون مثل همیشه باعث خوشحالیم خواهند بود.